葛麗(li) 鶴在達沃斯論壇發聲：沒有中國，全球化就無從(cong) 談起

上周，默克集團執行官葛麗(li) 鶴在瑞士達沃斯參與(yu) 了由世界經濟論壇和CGTN共同推出的“中國經濟增長新機遇"電視論壇，與(yu) 來自不同背景、不同國家的嘉賓們(men) 共同探討並展望中國經濟增長新機遇、發展新動能。

本屆世界經濟論壇的主題是“重建信任"，在當前全球經濟複蘇乏力，對世界經濟發展的信任從(cong) 何而來？中國經濟增長的新趨勢又將如何推動全球經濟複蘇，讓世界恢複對未來的信心？葛麗(li) 鶴在論壇中作為(wei) 企業(ye) 的代表，與(yu) 我們(men) 分享了她的看法。

我知道默克很早就進入中國，您如何看待中國經濟的趨勢？

是的，默克已經深耕中國九十餘(yu) 載。中國市場蘊含著重要的機遇，未來幾年也將實現可持續、高質量發展的目標。正如在座嘉賓所說的，中國經濟麵臨(lin) 的挑戰要好於(yu) 預期。在我看來，中國麵臨(lin) 的挑戰是真正平衡國家安全問題、保持韌性和實現增長。中國是個(ge) 出口大國，就像德國一樣，因此我們(men) 需要確立可靠的規則，營造全球範圍內(nei) 健康公平的競爭(zheng) 環境。簡而言之，中國需要為(wei) 國際企業(ye) 提供一個(ge) 公平競爭(zheng) 的環境，促進外企的投資，進而為(wei) 中國的經濟增長做出貢獻。

我們(men) 剛才聽到中國國際經濟交流中心副理事長的分享，他認為(wei) 中國經濟占據全球市場的規模很有吸引力。同時，他還提到了與(yu) 全球公司進行持續磋商的問題，例如涉及政府采購和數據流動等方麵。您如何看待這些政策，以及默克在中國未來的計劃？

默克將始終如一地貫徹“根植中國，服務中國"的戰略。我們(men) 專(zhuan) 注於(yu) 醫藥健康、生命科學及電子科技三大領域，得益於(yu) 多元化的業(ye) 務組合及布局，我們(men) 有能力更快地滿足客戶的需求，更好地服務我們(men) 的患者。比如，我們(men) 生物製藥業(ye) 務同樣對生命科學業(ye) 務的前景產(chan) 生了積極的影響。

如今，中國為(wei) 全球研發貢獻22%，僅(jin) 次於(yu) 美國的27%，而日本僅(jin) 占7%。中國的生物技術和研究蓬勃發展。對於(yu) 默克這樣的科技公司來說，新技術的蓬勃發展蘊含著極大的新機遇。正如我剛才提到的，中國對於(yu) 默克來說是非常重要的市場，我們(men) 在中國擁有近5,000名員工。我們(men) 與(yu) 本土公司建立互相信任的合作夥(huo) 伴關(guan) 係，以快速響應並服務我們(men) 的中國客戶和患者。最重要的是繼續為(wei) 我們(men) 全球業(ye) 務的增長和韌性做出貢獻。

外企在中國經營業(ye) 務，與(yu) 中國企業(ye) 競爭(zheng) ，同時又與(yu) 中國企業(ye) 建立良好的合作關(guan) 係。同樣在海外市場，外企也和中國企業(ye) 保持競爭(zheng) 和合作的關(guan) 係。綜合所有供應鏈和許多其他的因素，你如何看待這種迷人且複雜的關(guan) 係？背後的運作機製又是怎樣的呢？尤其是麵對當下的經濟形勢，您能分享一些您的看法嗎？

我認為(wei) 這是兼容的。作為(wei) 一家在全球範圍內(nei) 運營的科技公司，我認為(wei) 全球多元化是默克保持韌性和實現未來增長的重要因素。在這種背景下，我們(men) 依靠我們(men) 在中國的內(nei) 部組合來實現這一目標。正如我剛才提到的，在醫藥健康領域，我們(men) 為(wei) 患者提供必需的藥物；在生命科學領域，我們(men) 服務生物技術和製藥企業(ye) ，這是一個(ge) 有前景的增長引擎；在電子科技領域，默克多年來專(zhuan) 注於(yu) 顯示和液晶技術，現在也包括半導體(ti) 科技。

因此，依靠我們(men) 自身的資源，投資中國市場，與(yu) 中國享有盛譽的製藥和生物技術公司合作，增加我們(men) 在當地和國際市場的影響力，無疑是非常互補且相輔相成的。因為(wei) 我們(men) 也依靠其中一些新興(xing) 創新和中國不斷發展的生物技術，來支持公司在中國以外的市場推廣和商業(ye) 化新產(chan) 品。對於(yu) 雙方來說，這是個(ge) 雙贏的戰略。

在過去的幾個(ge) 月裏，我們(men) 宣布了幾項戰略合作，其中我們(men) 獲得了中國合作夥(huo) 伴關(guan) 於(yu) 治療癌症或其他慢性疾病的新治療方式的商業(ye) 許可。所以我認為(wei) 外企和本土企業(ye) 的合作與(yu) 競爭(zheng) 是非常互補的，不僅(jin) 增加了企業(ye) 對於(yu) 市場的本地影響，同時增加了全球範圍內(nei) 的增長機會(hui) 。

作為(wei) 中國市場的長期合作夥(huo) 伴和長期參與(yu) 者，我們(men) 非常重視基於(yu) 透明、信任的合作，提高我們(men) 的服務質量，重要的是確保我們(men) 業(ye) 務的高質量、可持續發展。

我們(men) 剛才聽到中國經濟政策有四個(ge) 新：新技術、新基建、新投資和新消費。剛才中國國際經濟交流中心副理事長還提到綠色發展以及一係列新綠色倡議。那麽(me) 這些政策如何與(yu) 企業(ye) 所提出的關(guan) 鍵問題結合起來？是否足以推動中國的經濟增長？

在恢複商業(ye) 信心和確保國際投資方麵，還有一件事可能尚未被提及。在我看來，中國當前的醫藥健康和生命科學領域正逐漸接近發達市場。我們(men) 需要特別重視的一點是確保監管環境的一致性和可預測性。默克一直積極地進行投資組合管理。而今，我們(men) 在考慮非有機增長時遇到的一個(ge) 潛在限製就是與(yu) 潛在的國家安全問題相關(guan) 的監管限製。我認為(wei) 這是一個(ge) 需要迅速解決(jue) 的問題，這樣我們(men) 才能在全球範圍內(nei) 順利經營。另外，我必須提到另一個(ge) 問題，加強對知識產(chan) 權的保護和對創新的回報對於(yu) 中國來說至關(guan) 重要。